Għal persuni li jinsabu fl-UE: Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (“GDPR”) daħal fis-seħħ fil-25 ta’ Mejju 2018. Skont il-GDPR aħna għandna nagħtuk informazzjoni addizzjonali aktar minn dik li hemm stabbilita f’din il-Politika tal-Privatezza. Jekk jogħġbok ikklikkja hawn biex tara l-informazzjoni li ninsabu meħtieġa li nipprovdulek taħt il-GDPR.
Din il-Politika tal-Privatezza tispjega kif għandna nimmaniġġjaw l-informazzjoni personali li inti tipprovdilna fis-siti elettroniċi kontrollati minn Abbott (inklużi s-sussidjarji u l-affiljati tagħha) li jillinkjaw ma’ din il-Politika tal-Privatezza (imsejħa “Siti Elettroniċi ta’ Abbott”). Din il-Politika tal-Privatezza tiddeskrivi wkoll il-ġabra ta’ ċertu tipi oħra ta’ informazzjoni fuq is-Siti Elettroniċi ta’ Abbott.
Din il-Politika tal-Privatezza ma tapplikax għal informazzjoni personali miġbura mingħandek offline, għal Siti Elettroniċi ta’ Abbott li ma jillinkjawx ma’ din il-Politika tal-Privatezza, jew għal siti elettroniċi terzi li s-Siti Elettroniċi ta’ Abbott jistgħu jkunu jillinkjaw magħhom. L-użu li inti tagħmel mis-Siti Elettroniċi ta’ Abbott, li jillinkjaw ma’ din il-Politika tal-Privatezza, hija soġġetta għal din il-Politika tal-Privatezza u għall-Kundizzjonijiet tal-Użu.
Jekk jogħġbok aqra din il-Politika tal-Privatezza qabel ma tuża s-Siti Elettroniċi ta’ Abbott jew tippreżentalna xi informazzjoni personali.
“Informazzjoni personali” tfisser dik l-informazzjoni li tidentifikak jew li tista’ raġonevolment tintuża biex tidentifikak u li tiġi ppreżentata lil u/jew tinġabar minn Siti Elettroniċi ta’ Abbott u li tinżamm minn Abbott f’format aċċessibbli. Eżempji ta’ informazzjoni personali jinkludu ismek, l-indirizz postali tiegħek, l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek, u n-numru tat-telefon tiegħek.
Permezz ta’ xi Siti Elettroniċi Abbott, Abbott tiġbor informazzjoni personali, bħal ma hi informazzjoni li għandha x’taqsam mas-saħħa, li tista’ tissejjaħ waħda “sensittiva” taħt il-liġijiet tal-privatezza tad-data f’ċerti ġurisdizzjonijiet. Abbott għandha tadotta miżuri addizzjonali kif inhu meħtieġ mil-liġijiet lokali għall-ipproċessar ta’ informazzjoni bħal dik. Barra minn hekk, sussidjarji jew affiljati individwali ta’ Abbott jistgħu jadottaw miżuri biex jindirizzaw aspettattivi konswetudinarji jew soċjali lokali dwar din l-informazzjoni. Meta tkun qed tipprovdilna informazzjoni personali sensittiva, inti tkun qed tagħti l-kunsens tiegħek lil Abbott biex jiġborha, jittrasferiha, jaħżinha, u jipproċessaha.
Abbott se tuża l-informazzjoni personali li int tagħtiha permezz tas-Siti Elettroniċi ta’ Abbott billi tirrispondi l-mistoqsijiet tiegħek u tipprovdilek servizz għall-klijenti effiċjenti.
Nistgħu nużaw ukoll din l-informazzjoni personali għal skopijiet kummerċjali oħra, bħal biex noffrulek l-opportunità li tirċievi notifikazzjonijiet dwar il-prodotti jew is-servizzi ta’ Abbott, biex nistednuk tieħu sehem fl-istħarriġ li jsir dwar il-prodotti tagħna, jew biex navżawk dwar il-promozzjonijiet speċjali tagħna.
Aħna nużaw din l-informazzjoni konsolidata biex din tgħinna nimplimentaw Siti Elettroniċi ta’ Abbott u prodotti ta’ Abbott aħjar, biex inwasslulek l-informazzjoni, biex insaħħu l-attivitajiet promozzjonali u ta’ riċerka tagħna, u biex niffaċilitaw funzjonijiet kummerċjali oħra.
Inti tista’ dejjem tillimita l-ammont u t-tip ta’ informazzjoni personali li Abbott tirċievi dwarek billi tagħżel li ma daħħalx xi informazzjoni personali fil-formoli jew fl-oqsma tad-data fuq is-Siti Elettroniċi ta’ Abbott. Xi wħud mis-servizzi online tagħna jistgħu biss jiġu pprovduti lilek jekk inti tagħtina informazzjoni personali adatta. Xi partijiet oħra tas-Siti Elettroniċi ta’ Abbott jistgħu jistaqsuk jekk tkunx trid li tagħżel jew ma tagħżilx li tidħol fil-listi ta’ kuntatt tagħna dwar offerti, promozzjonijiet u servizzi addizzjonali li jistgħu jkunu ta’ interess għalik.
Huwa għadd ta’ impjegati ma’ Abbott ristrett ħafna li jista’ jkollhom aċċess għal informazzjoni personali. Aħna nħarrġu lill-impjegati tagħna dwar l-importanza tal-privatezza u kif għandhom jiġu immaniġġati d-data ta’ klijenti kif dovut u b’sigurezza.
Hija drawwa ta’ Abbott li tiżgura kull paġna tal-Internet li tiġbor informazzjoni personali; madankollu, il-kunfidenzjalità ta’ informazzjoni personali trażmessa bl-Internet ma tistax tiġi garantita. Inħeġġuk tuża kull kawtela meta tkun qed tgħaddi informazzjoni personali fuq l-Internet, speċjalment dik l-informazzjoni personali li jkollha x’taqsam ma’ saħħtek. Abbott ma tistax tiggarantixxi li mhux se jkun hemm partijiet terzi mhux awtorizzati li jiksbu aċċess għall-informazzjoni personali tiegħek; għalhekk, meta tkun qed tippreżenta informazzjoni personali lil Siti Elettroniċi ta’ Abbott, għandek tevalwa kemm il-benefiċċji kif ukoll ir-riskji.
Barra minn hekk, Siti Web Abbott li jaqgħu taħt din il-Politika tal-Privatezza juru twissija kull meta inti tillinkja ma’ xi Sit Elettroniku li ma jkunx ikkontrollat minn Abbott jew li ma jkunx soġġett għal Politika tal-Privatezza ta’ Abbott; int għandek tiċċekkja l-politika tal-privatezza ta’ dawk is-siti tal-Internet ta’ partijiet terzi qabel ma tippreżenta xi informazzjoni personali.
Abbott taħżen informazzjoni fuq servers b’assigurazzjoni f’diversi pajjiżi madwar id-dinja. Jekk jogħġbok kun af li l-informazzjoni li int tipprovdilna jew li aħna niksbu bħala riżultat tal-użu li int tagħmel mis-Siti Elettroniċi ta’ Abbott jistgħu jiġu pproċessati u trasferiti lejn pajjiżi barra mill-pajjiż fejn inti residenti, inkluż l-Istati Uniti. Il-privatezza u l-liġijiet tal-protezzjoni tad-data f’pajjiżi bħal dawn jistgħu ma jkunux ekwivalenti għal-liġijiet li jeżistu fil-pajjiż ta’ residenza tiegħek. Meta inti tuża u tipparteċipa f’Siti Elettroniċi ta’ Abbott jew tkun qed tipprovdilna xi informazzjoni dwarek, inti tkun qed tagħti l-kunsens tiegħek għal dan il-ġbir, trasferiment, ħżin, u ipproċessar ta’ informazzjoni lejn u f’dawn il-pajjiżi.
Abbott ma tiġborx jew tuża xjentement informazzjoni personali mingħand it-tfal (aħna niddefinixxu “tfal” bħala minorenni taħt l-età ta’ 13-il sena) fuq is-Siti Elettroniċi ta’ Abbott. Aħna ma nħallux tfal xjentement jordnaw il-prodotti tagħna, jikkomunikaw magħna, jew jużaw xi wieħed mis-servizzi online tagħna.
Jekk inti ġenitur u ssir taf li t-tifel jew it-tifla tiegħek ikunu ipprovdewlna xi informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattjana billi tuża xi wieħed mill-metodi speċifikati hawn isfel, u naħdmu miegħek biex nindirizzaw din il-kwistjoni.
Tista’ titlobna nneħħu l-informazzjoni personali tiegħek mir-reġistri tal-klijenti preżenti tagħna jew li nbiddlu l-informazzjoni personali tiegħek. Jekk jogħġbok infurmana b’dak li tkun trid billi tikkuntattjana b’xi wieħed mill-modi speċifikati hawn isfel. Għall-għanijiet tagħna ta’ żamma ta’ reġistri, aħna se nżommu ċertu informazzjoni personali li inti tippreżenta f’dak li għandu x’jaqsam ma’ operazzjonijiet kummerċjali.
“Cookie” huwa fajl li webserver tagħna jista’ jibgħat lill-kompjuter tiegħek meta tagħmel aċċess ma’ xi Sit Elettroniku Abbott. Dan il-fajl imbagħad jinżamm fuq il-kompjuter tiegħek. Wara li tkun daħħalt l-informazzjoni personali tiegħek f’xi formola jew fil-qasam tad-data fuq is-Sit Elettroniku ta’ Abbott, Abbott tista’ tuża l-cookies u ċertu teknoloġiji oħra biex dak is-Sit Elettroniku jkun jista’ “jiftakar” il-preferenzi personali tiegħek, bħalma huma sezzjonijiet ta’ dak is-Sit Elettroniku li inti żżur ta’ spiss u, jekk hekk tagħżel, l-ID tiegħek bħala utent.
It-teknoloġiji ta’ ġbir passiv ta’ informazzjoni jistgħu jiffaċilitaw l-użu li inti tagħmel mis-Siti Elettroniċi ta’ Abbott billi jippermettu lil Abbott tipprovdi servizz aħjar, tippersonalizza siti bbażati fuq il-preferenzi tal-klijent, tikkumpila statistika, tanalizza tendenzi, u tamministra u ttejjeb is-Siti Elettroniċi ta’ Abbott. Ċertu karatteristiċi tas-Siti Elettroniċi ta’ Abbott jistgħu ma jaħdmux mingħajr l-użu ta’ teknoloġiji ta’ ġbir passiv ta’ informazzjoni.
Tista’ titgħallem aktar dwar il-cookies jekk iżżur www.allaboutcookies.org
Is-Siti Elettroniċi ta’ Abbott jużaw “session cookies”. Dawn il-cookies huma biċċiet ta’ informazzjoni temporanja li jitħassru ġaladarba inti toħroġ mill-browser tal-Internet tiegħek jew inkella titfi l-kompjuter tiegħek. Per eżempju, session cookies jintużaw, biex titjieb in-navigazzjoni fuq is-siti tagħna tal-Internet, biex timblokka lill-viżitaturi milli jipprovdu informazzjoni meta dan ma jkunx adatt (is-sit jibqa’ “jiftakar” inserzjonijiet li jkunu saru qabel dwar l-età jew il-pajjiż ta’ oriġini li kienu jmorru lil hinn mill-parametri speċifikati u timblokka kull tibdil li jsir wara) u biex jiġbru informazzjoni statistika aggregata.
L-għażliet speċifiċi li għandek dwar kif tuża l-cookies u teknoloġiji oħra tal-intraċċar ta’ Abbott ivarjaw skont is-sit elettroniku.
Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar kif tuża, tbiddel, jew tħassar informazzjoni personali li tkun tajtna, jew jekk tkun tixtieq li tadotta l-għażla ta’ eżenzjoni minn komunikazzjonijiet futuri minn xi negozju ta’ Abbott jew minn xi programm partikolari ta’ Abbott, jekk jogħġbok ikkuntattjana billi tikklikkja fuq il-link ta’ kuntatt “Contact” fuq is-Sit Elettroniku li tkun qiegħed iżżur. Alternattivament, inti tista’ tibgħat ittra f’dan l-indirizz li ġej lill-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data:
Att: Data Protection Officer
Abbott
Abbott House
Vanwall Business Park
Vanwall Road
Maidenhead
Berkshire
SL6 4XE
Fil-komunikazzjonijiet kollha tiegħek ma’ Abbott, jekk jogħġbok inkludi l-indirizz tal-posta elettronika li tkun għażilt biex tirreġistra (jekk dan ikun il-każ), l-indirizz tas-Sit Elettroniku jew il-programm speċifiku ta’ Abbott li tkun għaddejtlu l-informazzjoni personali tiegħek (bħal Abbott.com, eċċ.), flimkien ma’ spjegazzjoni dettaljata tat-talba tiegħek.
Jekk tkun tixtieq tħassar, tbiddel jew tikkoreġi l-informazzjoni personali tiegħek u tkun qed tikkuntattjana permezz tal-posta elettronika, jekk jogħġbok niżżel “Deletion Request” (Talba għal Tħassir) jew “Amendment/Correction Request” (Talba għal Emenda/Korrezzjoni), kif ikun il-każ, fil-linja tas-suġġett tal-posta elettronika. Aħna mbagħad nagħmlu mill-aħjar biex nirrispondu għal kull talba raġonevoli kemm jista’ jkun malajr.
Mingħajr preġudizzju għad-drittijiet tiegħek taħt il-liġi applikabbli, Abbott tirriserva d-dritt li temenda din il-Politika tal-Privatezza bla ma tagħti ebda avviż minn qabel bl-għan li tirrifletti avvanzi teknoloġiċi, bidliet legali u regolatorji, u prattiċi kummerċjali tajbin.
Jekk Abbott tibdel il-prattiċi ta’ privatezza tagħha, ikun hemm verżjoni aġġornata ta’ din il-Politika tal-Privatezza li tkun tirrifletti dawk il-bidliet u aħna navżawk b’dak it-tibdil billi naġġornaw id-data effettiva li tinsab fuq nett fil-bidu ta’ din il-Politika tal-Privatezza.
Please be aware that the website you have requested is intended for the residents of a particular country or region, as noted on that site. As a result, the site may contain information on pharmaceuticals, medical devices and other products or uses of those products that are not approved in other countries or regions.
The website you have requested also may not be optimized for your specific screen size.
FOLLOW ABBOTT